Un message du lieutenant-gouverneur
de la Colombie-Britannique
Version anglaise
Ce mois-ci, nous organisons notre série de concerts annuels Musique sur la pelouse. Les concerts de cette année auront lieu dans le nouveau kiosque à musique situé sur la partie est du terrain de la Maison du gouvernement. Le 8 juillet, nous accueillerons les Linden Singers ainsi que PACE Musical Theatre; ils lanceront le premier des trois concerts publiques dans cette nouvelle installation. Le 15 juillet, le groupe The Politics of Dancing nous divertira au cours d'une soirée dédiée à la musique populaire.
Notre dernier concert de 2010 aura lieu le 22 juillet avec les Sutcliffes, un groupe qui rend hommage aux Beatles. La Maison du gouvernement sera ouverte de 16 h à 17 h pendant les jours de concert; la population est donc conviée à une visite du rez-de-chaussée. Alors, veuillez apporter quelques chaises de jardin et inviter les membres de votre famille et vos amis afin de vous joindre à nous pour une soirée de divertissement.
À la fin du mois de juillet, je serai en tournée, avec les membres du corps consulaire, afin de présenter les Prix d'excellence du lieutenant-gouverneur pour les vins de la Colombie-Britannique.
Ces prix servent à reconnaître et à honorer l'excellence dans la production des vins au sein de notre province, lesquels proviennent de raisins cultivés à 100% en Colombie-Britannique.
Maintenant que les enfants ont terminé l'école et que l'été est officiellement arrivé, il y a d'innombrables activités et événements auxquels vous pourrez participer. Je vous encourage tous et toutes à utiliser de la crème solaire et à passer du temps dehors dans les mois à venir. Qu'il s'agisse d'une journée à la pêche ou d'une baignade au lac, d'une promenade au marché des fermiers locaux ou d'une participation à une des nombreuses célébrations communautaires qui auront lieu à travers la province, allons dehors, soyons actifs et profitons de cette belle période de l'année en Colombie-Britannique.
TOP OF PAGE